<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Restaurante Somorrostro</title>
	<atom:link href="http://restaurantesomorrostro.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://restaurantesomorrostro.com</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Dec 2011 10:48:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Menú de Navidad y de Fin de año</title>
		<link>http://restaurantesomorrostro.com/menu-de-navidad-y-de-fin-de-ano/</link>
		<comments>http://restaurantesomorrostro.com/menu-de-navidad-y-de-fin-de-ano/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:31:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apuntes de cocina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantesomorrostro.com/?p=546</guid>
		<description><![CDATA[Menú de Navidad y de FIn de Añoen Restaurante Somorrostro de la Barceloneta. Una selección de platos tradicionales y de fusión. &#160; &#160; Noche buena (24 diciembre) Christmas Eve (24 Dicember) Erizo de mar con aire de cava y crema tibia de ñameras Sea urchin...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://restaurantesomorrostro.com/?attachment_id=544"><img class="alignleft" title="arbres" src="http://restaurantesomorrostro.com/wp-content/uploads/arbres-e1324052325999.png" alt="" width="175" height="141" /></a></h2>
<h5>Menú de Navidad y de FIn de Añoen Restaurante Somorrostro de la Barceloneta. Una selección de platos tradicionales y de fusión.</h5>
<h2><a href="http://restaurantesomorrostro.com/?attachment_id=544"><br />
</a></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Noche buena (24 diciembre)<br />
<em><strong>Christmas Eve (24 Dicember)</strong></em></h2>
<p>Erizo de mar con aire de cava y crema tibia de ñameras</p>
<p><em>Sea urchin served with a cava foam and warm cream of Jerusalem artichokes (topinambour)</em></p>
<p><strong>Escudella con carn d'olla</strong> y galets<br />
<em>Traditional Catalan stew with meat and large pasta shells</em></p>
<p><strong>Canelón</strong> de polenta relleno de brandada de bacalao' cremoso de ajo y piquillos<br />
<em>Polenta cannelloni filled with a creamy cod brandade with garlic and piquillo peppers</em></p>
<p>Tortelini de raya y brocoli romano con su caldo<br />
<em>Skate tortellini with Romanesco broccoli and cooking juices</em></p>
<p><strong>Rape</strong> "allagostat" de olivas negras, salsa bearnesa y crudites con vinagreta de mostaza<br />
<em>Monkfish (lobster-like) with black olives, bearnaise sauce and crudites with a mustard vinaigrette</em></p>
<p><strong>Espaldita de cabrito</strong> laqueada con salsa de higos secos, ñoquis de calabaza y queso ahumado<br />
<em>Glazed shoulder of kid with a sauce of dried figs and pumpkin and smoked cheese gnocchi</em></p>
<p>Trufas crujientes de neula<br />
<em>Crunchy wafer truffles</em></p>
<p>Leche frita de turrón con granizado de mimosa<br />
<em>Fried 'turron' flavoured milk served with a mimosa slushy</em></p>
<h2>Noche vieja (31 diciembre)<br />
New Year's Eve (31 Dicember)</h2>
<p>Carpaccio de gambas de la barceloneta, picadillo y hoja de sotra<br />
<em>Barceloneta prawn carpaccio served with picadillo and oyster leaf<br />
</em><br />
Coca morterada de guisantes del maresme, queso Mahon, tomates secos y orégano<br />
<em>Coca (Catalan pizza) flecked with Maresme peas, Mahon cheese, dried tomatoes and oregano<br />
</em><br />
Guiso de lentejas con cotequino<br />
<em>Cotechino (Italian garlicky sausage) with lentil stew<br />
</em><br />
Canelón de tinta relleno de calamares, rape e hinojo<br />
<em>Squid ink cannelloni filled with squid, monkfish and fennel<br />
</em></p>
<p>Lomo de bacalao albardado con cansalada, costra de pan de ajo y olivas, y puré de patata y vainilla<br />
<em>Roasted cod loin wrapped in salted pork, with a garlic and olive breadcrumb crust, a potato and vanilla puree </em></p>
<p>Lomo de liebre relleno de foie con lingote de yuca trufado y chalotes glaseadas en Oporto<br />
<em>Loin of hare stuffed with foie, served with an ingot of truffled yuca and Port-glazed shalots</em></p>
<p>Degustación de chocolates de la casa<br />
<em>Selection of house-made chocolates / chocolate desserts<br />
</em><br />
Petitfours, cafés, copa de cava y cotillón de fin de año.<br />
<em>Petit fours, coffee, glass of cava and New Year's Eve cotillion / New Year favours<br />
</em></p>
<h2>Precios Menús especiales Navidad y FIn de Año</h2>
<p><strong>Menú Especial Navidad (24 diciembre)</strong> 49€ (IVA incluido y servicio)<br />
<em><strong>Christmas Eve menu </strong>49€ incl VAT &amp; service charge</em></p>
<p><em></em><br />
<strong>Menú Fin de Año<br />
</strong></p>
<ol>
<li><strong>Noche: 10pm hasta cierre)</strong> 59€ incl IVA &amp; servicio</li>
</ol>
<ol>
<li><strong>Antes campanadas 7pm - 9.45pm:</strong> 49€ incl IVA  &amp; servicio</li>
</ol>
<p><em><strong>New Year's Eve menu</strong></em></p>
<ol>
<li><strong>New Year's Eve menu (night: 10pm to closing</strong>) 59€ incl VAT &amp; service charge</li>
<li><strong>New Year's Eve menu (evening:7pm - 9.45pm)</strong> 49€ incl VAT &amp; service charge</li>
</ol>
<ol>
<ol>
<li><strong><em><br />
</em></strong></li>
</ol>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantesomorrostro.com/menu-de-navidad-y-de-fin-de-ano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Barceloneta cuina: la orgía de las gambas</title>
		<link>http://restaurantesomorrostro.com/barceloneta-cuina-la-orgia-de-las-gambas/</link>
		<comments>http://restaurantesomorrostro.com/barceloneta-cuina-la-orgia-de-las-gambas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 00:47:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Barceloneta cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantesomorrostro.com/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div class="half">Carme Ruscalleda estiró las manos hasta la nariz de este cronista y, casi sin dejarle respirar, le ordenó: «¡¡¡Huele!!!». Y sí, olían.Sin darle tiempo a responder, la cocinera acabó la frase: «¿Ves? Huelen a mar. Solo a mar». La mejor chef del mundo (cinco estrellas Michelin la contemplan) había estado tres horas catando gambas con otros colegas de profesión como Joan Roca (El Celler de Can Roca), Xavier Pellicer (Can Fabes), Àngel Pasqual (Lluçanès), Joan Bosch (Can Bosch) y Pere Bahí (La Xicra), y representantes del mundo de la pesca y la crítica gastronómica. La cita, organizada por la Organización de Armadores de Pesca de Catalunya y la asociación Barceloneta Cuina, se titulaba “Jornada y cata de la gamba del litoral catalán”, pero se pareció mucho más a una orgía. Tocando, oliendo, pelando, chupando, mordiendo, saboreando... Crudas, hervidas, a la plancha... 80 kilos, a 50-55 por kilo: más de 4.000.</p>
<p>A Ruscalleda y sus compañeros le olían las manos a Mediterráneo, sí, porque de ahí habían salido las gambas. Ocho lonjas de otros tantos puertos catalanes (Barcelona, Tarragona, Vilanova i la Geltrú, Mataró, Arenys, Blanes, Roses, Port de la Selva) las habían pescado ese mismo lunes para que las probaran los chefs y críticos y los 360 invitados que acudieron al encuentro bajo una carpa en el Moll del Rellotge de la Barceloneta. Atraídos por el olor, se acercaron caras conocidas como los actores Sergi López y Amparo Moreno, los exjugadores de fútbol Carles Rexach y Dani Solsona, el exrepresentante de futbolistas Josep Maria Minguella, el chef Carles Abellan... Hasta el conseller de Agricultura, Joaquim Llena, se chupó los dedos.</div><br />
<div class="half true">Como López, feliz entre pescadores. Gurmet redomado que ha recorrido media Europa en busca de experiencias gastronómicas, lleva un par de años al frente del restaurante Negrefum (Vilanova i la Geltrú) con la ayuda de un par de amigos de toda la vida, intentando convertir la pasión en negocio: «Eso intento -resopla-, porque la crisis aprieta. Pero más que negocio es un proyecto que nos hace ilusión porque ofrecemos producto de proximidad». Como la gamba. Él también es un tipo próximo y un «enamorado» de este crustáceo, así que posó con un par de ellos haciendo la forma de un corazón.<br />
El actor, como el resto de invitados, atacó las gambas, los platitos de los restaurantes de la Barceloneta </p>
<p><h7>-Somorrostro (salpicón de marisco con canelón de bacalao y gazpacho), Can Solé (sepia al horno con tomate), Kaiku (tartar de gamba con hoja de ostra), El Nou Ramonet (dado de pez de roca en salsa), Lluçanès (mar y montaña de calamar) y La mar salada (postres y mojito de fresa)-, y los tres arroces –el Lluçanés aportó un negro con sepias pequeñas y setas; el Kaiku cocinó un emperador y canana, y el Somorrostro sorprendió con un meloso de cítricos, pepino y almejas-.</h7></p>
<p>Los miembros del jurado se llevaron una ilustración de Javier Mariscal con su mítica gamba y una dedicatoria. Lástima que el dibujo no huela a mar.</div><div class="clear"></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantesomorrostro.com/barceloneta-cuina-la-orgia-de-las-gambas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Barceloneta recupera sus sabores</title>
		<link>http://restaurantesomorrostro.com/hello-world/</link>
		<comments>http://restaurantesomorrostro.com/hello-world/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 18:49:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Barceloneta cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantesomorrostro.com/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Los cocineros con más tradición y trayectoria de La Barceloneta se han propuesto dar a conocer, defender y recuperar la esencia gastronómica de este barrio de Barcelona que ha sido siempre tradicionalmente marinero. Han comenzado por relanzar la zarzuela como plato proveniente del pasado pescador...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los cocineros con más tradición y trayectoria de La Barceloneta se han propuesto dar a conocer, defender y recuperar la esencia gastronómica de este barrio de Barcelona que ha sido siempre tradicionalmente marinero. Han comenzado por relanzar la zarzuela como plato proveniente del pasado pescador de la zona.Ángel Pascual, del Lluçanès; Josep Maria Garcia, de Can Solé; David Francès de El Ramonet y el El Nou; Hug Pla, de Kaiku; Albert Enrich y Marc Singla, de La Mar Salada; y <h7>Andrés Gaspar y Jordi Limon, de Somorrostro integran este grupo de chefs que se proponen relanzar la zarzuela. Aseguran que este plato, fruto de la mezcla perfecta de cigalas, gambas, calamares, sepia, merluza y rape ha desaparecido de muchos restaurantes y debe recuperarse porque se elabora con materia prima de calidad que sale de las playas de la zona</h7> Los motivos de la desaparición de la zarzuela de la carta de muchos negocios eran su laboriosa preparación y su alto precio, pero ahora todos parecen dispuestos a volverla a servir en sus mesas en las que los clientes esperan poder volver a disfrutar de su mezcla de sabores.</p>
<p><a title="Artículo " href="http://www.elpais.com/videos/gente/tv/Barceloneta/recupera/sabores/elpepuage/20100604elpepuage_1/Ves/ ">Leer más </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantesomorrostro.com/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

